LATIN AMERICAN BUSINESS CONSULTANTS

- Latam Translations -

ELABORACION  DEL  INFORME   DE  MECANICA   DE  SUELOS PARA SUBESTACIONES
Para la Subestación donde se desarrollarán las obras, se deberán ejecutar los estudios topográficos complementarios, estudios geotécnicos y ensayos de laboratorio de las muestras de suelo necesarias para asegurar el correcto desarrollo de la ingeniería de diseño y de la construcción.
El ingeniero geotécnico deberá definir la cantidad, ubicación y profundidad de los pozos de exploración o calicatas, de modo de representar en forma completa las características geológicas y geotécnicas del subsuelo dentro del perímetro de las obras.
Se deberá desarrollar un informe de Mecánica de Suelos que entregue al menos los siguientes antecedentes:
Características geomorfológicas del área.
Origen geológico de los suelos existentes en el área.
Estratigrafía de los suelos existentes en el sitio entregando para cada tipo de suelo su granulometría, sus límites de Atterberg y su peso específico.
Valores de los parámetros geomecánicos de los suelos existentes en el sitio.
Se debe entregar un valor de los siguientes parámetros:
(|) = Angulo de fricción interna
C = Cohesión
y = Peso unitario natural
Profundidad de la napa freática.
Para el diseño de las fundaciones se deben entregar los siguientes antecedentes geotécnicos:
Profundidad mínima de sello de fundación
Tensión vertical admisible de contacto normal
Tensión vertical admisible de contacto eventual
Tensión horizontal admisible de contacto normal
Peso unitario natural del suelo bajo napa
Profundidad a la cual se debe considerar el nivel de la napa.

PREPARATION OF THE REPORT ON SOIL MECHANICS FOR SUBSTATIONS
Complementary topographic and geotechnical studies should be carried out for the Substation where the project will be developed, as well as laboratory tests of the necessary soil samples to ensure the correct development of engineering design and construction.
The geotechnical engineer should define the quantity, location, and depth of the exploration wells or trial pits, to completely represent the geological and geotechnical characteristics of the subsoils within the project perimeter.
A report of Soil Mechanics should be developed that delivers at least the following information:
Geomorphological characteristics of the area.
Geological origin of the existing soils of the area.
Stratigraphy of the existing soils of the site, informing for each type of soil the granulometry, its Atterberg limits, and its specific weight.
Values of the geomechanical parameters of the existing soils at the site.
It should provide a value for the following parameters:
(I) = Angle of internal friction
C = Cohesion
y = Natural unit weight
Depth of the water table.
For the design of the foundations, the following geotechnical information should be provided:
Minimum depth of the foundation seal
Admissible vertical stress of the normal contact
Admissible vertical stress of the eventual contact
Admissible horizontal stress of the normal contact
Natural unit weight of the soil below the water level
Depth at which they should consider the water level.